En bref : Second Regard, c'est une règle du jeu simple, une image, un titre. Le titre n'explique pas la photo, il la fait voir autrement. Elle a donné une série de livres photo, un compte Instagram, puis Insta-Pola, la galerie où chaque invité d'un évènement donne un titre à ses propres photos.
Le titre, un second cadrage
À chaque photo, le besoin d'un titre s'est imposé. Le cadrage choisit ce qu'on montre ; le mot, lui, choisit comment on le regarde. C'est un second cadrage, qui peut déclencher un sourire, une surprise ou une réflexion. Second Regard est né de là.
Le titre ne décrit pas. Il déplace le sens, ouvre une porte de côté, crée un minuscule court-circuit poétique : une sphère blanche au-dessus d'un jardin parisien devient une perle de culture, une assise rouge du métro devient une bouche de métro.
Le photournement
Ce geste méritait un nom. Je l'appelle le photournement.
photournement nom masculin, néologisme
De photo et détournement.
Art d'attribuer à une photographie un titre humoristique qui en détourne le sens, révèle une interprétation inattendue ou crée un décalage comique entre l'image et les mots.
« Sous la photo de trois invités endormis, la légende “Le comité des fêtes en pleine réflexion” est un bel exemple de photournement. »
En anglais : photwist, the art of giving a photo a witty caption that changes how you see it.
Perle de culture et Bouche de métro sont deux photournements. Les livres Second Regard en sont des recueils, et dans une galerie Insta-Pola, chaque invité peut faire les siens.
La série de livres photo
Avec le temps, cette manie est devenue une collection, puis une série de livres photo. Chaque volume rassemble des instants du quotidien (une vitrine trop fière, une scène de trottoir, un geste qui déraille) rattrapés par un mot qui fait vibrer la photo autrement. Pas d'emphase : juste ce petit décalage qui fait sourire et qui laisse une trace.
Deux volumes sont parus, Le secret de la licorne et Gender reveal party : 100 pages chacun, auto-édités et vendus 14,90 €. Galerie de paires photo-titre à deviner, extrait à feuilleter et idées cadeau sur le site de la série.
Découvrir les livres Second Regard
Instagram, le laboratoire
Puis est venu Instagram, un formidable terrain de jeu. Second Regard y publie au fil des balades et des trouvailles. Le fil sert de laboratoire pour confronter le titre au regard des autres : les commentaires, les partages et les messages nourrissent la pratique. Le titre devient une conversation, la photo un prétexte à échanger. C'est le même esprit que dans les livres, au rythme du quotidien.
Voir @second_reg.ard sur Instagram
Insta-Pola : le titre donné à chacun
Restait une idée : et si tout le monde jouait ? Insta-Pola est né pour ça. Lors d'un mariage, d'un anniversaire, d'un séminaire ou d'une soirée entre amis, les invités scannent un QR code, prennent une photo et lui donnent leur titre. Elle rejoint aussitôt la galerie commune, et le mur photo projeté dans la salle.
Le format polaroid renforce le rituel : l'image carrée, la bande blanche en bas, et la place pour le mot juste, ni trop long ni trop sage. Pour ceux qui sèchent, l'IA propose des titres dans l'esprit de Second Regard. À la fin, les photos titrées peuvent devenir un livre souvenir, comme les volumes de la série.
- Sans application : tout se passe dans le navigateur du téléphone.
- Une galerie à vos couleurs, en direct pendant l'évènement.
- Un livre photo imprimé avec les photos et leurs titres.
Trois façons d'habiter la même idée
Ce projet est né pour s'amuser, entraîner le regard et déclencher des sourires. Il invite à prendre le temps, à regarder autrement, à trouver la petite phrase qui accompagne l'image. Les livres gardent la trace, Instagram partage le quotidien, et Insta-Pola donne la parole à chacun.